Exploring Human-AI Control Over Dynamic Transitions Between Individual and Collaborative Learning